Thursday, April 17, 2008

Veggie Garden- Huerto

Last year we took our first shot at planting a veggie garden. I have to admit it did not go very well. We planted tomatoes, carrots, onions, radishes, peas and zucchinis. The only thing that gave good were the zucchinis, everything else either didn't grow or grew very little. So this year we'll give it another try hoping to have learned from our mistakes. We are planting zucchinis (of course), peppers, peas, tomatoes, cucumbers and green beans. I have seen rasberry bushes around the neighborhood. One day Naomi and I could not help but picking some, they were really good, she would not stop eating them. So we are planting a couple of those as well, one of golden rasberries and the other one red rasberries. I met a nice lady at the store while picking my seeds and she gave me some good pointers, for starters not to plant until May 10th. I guess that's like a rule here in Utah that we did not know of. Hopefully this season will be a better one for us!
El año pasado hicimos nuestro primer intento de plantar un pequeño huerto. Y tengo que admitir que no nos fue muy bien. Plantamos tomates, calabazita, chicharos, rabanos, zanahorias, y cebolla. Lo unico que se dio bien fueron las calabazitas, todo lo demas no crecio o crecio muy chiquito. Este año volveremos a hacer el intento, esperando haber aprendido de nuestros errores. Vamos a plantar calabazita (claro), chile, chicharos, tomate, pepinos y ejotes. Eh visto arbustos de frambuesas por aqui en el vecindario. Un dia Naomi y yo no nos aguantamos y cortamos algunas. Estaban muy ricas que Naomi no queria parar de comerlas. Asi que vamos a plantar dos. Una de frambuesas amarillas y una de frambuesas rojas. Conoci a una Señora ese dia en la tienda mientras escogia mis semillas y me dio algunos consejos. Para empezar el no plantar hasta el 10 de Mayo. Por lo visto eso es como una regla aqui en Utah que nosotros no nos sabiamos. Ojala que esta temporada nos vaya mejor!

I told her to drop only two.

Le dije que pusiera solo dos.

I turned around and what does she do? Stuff a whole bunch into a cup. I don't know what got into her.

Me volteo un ratito y que es lo que hace? Retacar todos los que pudo en el vaso. No se por que se le ocurrio hacer eso.

Contributors